Разъярённые жители австрийской деревни Фукинг жалуются на то, что им постоянно звонят пьяные англоязычные люди, спрашивают: «Это Фукинг?», затем смеются и бросают трубку.
Смысл этих шуток в том, что название деревни Фукинг, пишется на английском как “Fucking” – популярное вульгарное выражение, означающее половой акт. Шутники обнаружили, что телефонные номера жителей неудачно названной деревни можно узнать, написав название деревни в австрийском поисковике телефонных номеров www.auskunft.at.
Теперь все, кому не лень, не прекращая, звонят жителям деревни, чтобы посмеяться. 56-летний Йоханн Майер (Johann Maier) сказал местным СМИ: «Это правда, мы часто получаем звонки, и люди спрашивают у нас на английском языке: «Это Фукинг?» или «Мы попали в Фукинг?», а затем смеются и завершают звонок».
Мэр деревни Зигфрид Хапл (Siegfried Hauppl) сказал: «Я не понимаю, почему они не перестают звонить нам по этому поводу, неужели с этого можно смеяться всю вечность? Про нашу деревню постоянно пишут в газетах, хоть она маленькая и ничем, кроме имени, не выделяются. Мы всего лишь хотим, чтобы нас оставили в покое». Мэр также сказал, что не собирается менять названия деревни. Хотя если они так страдают из-за этого, им стоит поменять имя на что-нибудь глупое и смешное, но не вульгарное, как, например, русская деревня Торренреактор.
В прошлом году жители швейцарской деревни Ванк, ещё одной деревни со странным названием (Wank — это сленговое выражение, которое означает «мастурбация») сказали жителям деревни Фукинг, что им стоит пользоваться популярностью этого названия. Они посоветовали им открыть гостевой дом и продавать открытки. Они сказали, что поступили так сами, и это принесло им немалый успех.
