Один вьетнамец, который взял кирпич и пошёл ломать планшеты iPads в магазине Apple в британском городе Бристоль, сделал это ради того, чтобы его депортировали из Великобритании обратно на родину.
Согласно полиции, 30 декабря 2014 года 26-летний Хиеу Трунг Жуань (Hieu Trung Nguyen) пришёл в магазин Apple, вооружившись кирпичом, и начал ломать товары на полках. Он успел разбить 3 планшета iPad 2 прежде чем, как его задержали охранники и вызвали полицию.
В суде адвокат Жуаня, Ричард Найл (Richard Nile), рассказал, что его клиент страдает сильной депрессией из-за тоски по дому, и даже думает о самоубийстве и слышит голоса в голове.
«Его привезли в Англию в грузовике 4 года назад, и с тех пор он живёт здесь в нищете и без дома» — сказал Найл. «Он очень одинок и хочет вернуться домой во Вьетнам, но у него нет денег. Кто-то посоветовал ему совершить преступление, тогда его смогут депортировать». Плохой совет ему дали, потому что даже влиятельного турецкого наркоторговца из Британии депортировать не смогли.
Жуаня приговорили к 6 месяцам условного срока. Судья направил мужчину в центр помощи беженцам, где можно будет организовать его возвращение во Вьетнам.
